Minggu, 21 Agustus 2011

italiano

Kursus Bahasa Italia Online- Lesson 3 : 2

Kursus Bahasa Italia Online Lesson 3: 2
Oleh : Shirley Hadisandjaja, Milan, Italy
PERCAKAPAN B

Di Bar Hotel

Percakapan antara Marta, suaminya Anton, dan Pietro dan Silvia Rossi, pasangan suami-istri Italia yang juga sedang tinggal di hotel.

MARTA : Buongiorno (Selamat Pagi)
PIETRO : Buongiorno, signora (Selamat Pagi, Bu/nyonya)
MARTA : Mi chiamo Marta Utomo (Nama saya Marta Utomo)
PIETRO : Piacere! Io sono Pietro Rossi (Apa kabar! Saya adalah Pietro Rossi)
MARTA : Piacere! Molto lieta! (Apa kabar! Senang berkenalan dengan anda!)
PIETRO : Questa è mia moglie (Ini adalah istri saya)
SILVIA : Piacere! (Apa kabar)
MARTA : E questo è mio marito (dan ini adalah suami saya)
PIETRO : Molto lieto! Parla italiano anche Lei? (Senang berkenalan dengan anda! Apakah anda juga berbicara bahasa italia?)
ANTON : No. (tidak)
MARTA : Purtroppo no. Siamo indonesiani. (Sayang sekali tidak. Kami orang Indonesia).
PIETRO : Di dove siete? (dari mana asal kalian?)
MARTA : Siamo di Jakarta. E voi? (Kami dari Jakarta. Dan kalian?)
PIETRO : Siamo di Milano (kami dari Milan).
MARTA : Ah! Milano è molto grande. (Ah! Milano sangat besar)
SILVIA : Sì, ma anche Jakarta è una citta grande e famosa (Ya, tetapi Jakarta juga adalah sebuah kota besar dan terkenal.



Tidak ada komentar:

Posting Komentar